Бизнес с Китаем: как обезопасить сделку

Попытки сэкономить оборачиваются для отечественных предпринимателей длительными разбирательствами и потерей средств, сообщает корреспондент «Хабар 24». Как обезопасить себя, работая с китайскими поставщиками?

Алексей Спиридонов, главный инженер ТОО:

- В марте 2021 года мы заключили контракт с китайской компанией на поставку продукции производственно-технического назначения на условиях 100-процентной предоплаты. Транспортная логистика и все связанные с ней расходы по контракту – была ответственность поставщика. После истечения срока поставки нашим партнёром так и не были исполнены обязательства, хотя в апреле мы получили письменные подтверждения о готовности к отгрузке.

Такие истории сотрудники Посольства Казахстана в Пекине и местные юристы слышат нередко. В этом конкретном случае компания заключила контракт по всем правилам международной торговли. Свой товар она всё же получила, правда, только спустя год и не без помощи адвоката и Посольства.

Но, к сожалению, не все истории заканчиваются хэппи-эндом. Зачастую для возврата средств не хватает доказательств, не составляются договоры или расписки. Бывает, что компания, с которой заключается казахстанец, в Китае вовсе не зарегистрирована.

Ботагоз Сыргабаева, корреспондент:

- Чаще всего казахстанские бизнесмены работают с КНР тремя способами. Первый – напрямую с заводом-производителем. Это в основном относится к крупным сделкам. Второй – через посредника. И здесь главное – заключить правильный контракт с третьим лицом, чтобы в случае возникновения проблемы не остаться с ней один на один. И третий – платформы онлайн-коммерции.

Последний вариант – идеальный для небольших контрактов, говорят юристы.

Гульнур Нуркеева, партнёр международной юридической фирмы:

- Что касается мелких, стоимость по которым не превышает 100 тысяч долларов, то никак, кроме как использование надёжных платформ, мы не рекомендуем проводить операции такого рода. Не соглашаться на прямое заключение контракта, не соглашаться на отправку денег. Эти торговые площадки гарантируют проверку контрагента, первых пять контрагентов проверяют бесплатно. И эти торговые площадки обеспечивают сохранность ваших денежных средств до того момента, пока вы не подтвердите получение товара.

В попытках сэкономить наши граждане зачастую находят на таких платформах компании и потом работают с ними напрямую без гарантий. Это часто приводит к плачевным результатам. В случае же заключения контрактов проверить потенциального партнёра можно, используя надёжные механизмы.

Гульнур Нуркеева, партнёр международной юридической фирмы:

- Есть три как минимум сайта, на которых обязательно нужно проверить компанию. Это что-то вроде нашего eGov. Там можно проверить наименование компании, место регистрации компании, директора компании. И если там директор указан мистер Ван, то именно мистер Ван или лицо по доверенности от него должно заключать с вами контракт. Вторая площадка есть по компаниям неплатежеспособных поставщиков, против которых запущена процедура ликвидации. И третья площадка – это тоже что-то вроде аналога нашего судебного кабинета, где можно по регистрационному номеру компании проверить, сколько в отношении компании имеется судебных исков.

Потратиться, правда, придётся на переводчика, в случае незнания китайского. Но такие расходы несоизмеримо малы по сравнению с судебными тяжбами. Также важно проверить дату основания компании, чтобы убедиться, что она не однодневная, а также её название на китайском.

Чжан Чжэньли, юрист:

- Китайские названия переводятся на английский или русский языки, а печать китайская только иероглифы. Надо быть осторожными. Можно данные найти на сайте, найти образец печати, данные законного представителя, сверить.

Факты мошенничества, особенно в последние годы, также были связаны с пандемией. Для экономии времени партнёры обменивались скан-копиями документов. Последние можно подделать. В таких случаях юристы советуют отправлять оригиналы по почте.

Как видно, обезопасить свою сделку возможно, но прежде нужно семь раз отмерить и быть бдительным.

Автор: Ботагоз Сыргабаева.